0  1  2  3 

Vertaling -Verklaring Gaddafi

Gaddafi

De Kolonel heeft gesproken. Verdreven en opgejaagd door het westen laat Gaddafi nog eenmaal weten wat zijn visie is. Lees en huiver, de waarschuwende toespraak van een voor zijn volk zorgende colonel….


Kolonel gaddafi:

Voor mijn landgenoten:
De kapitalistische zionistische roofvogels die uw land willen afnemen,
Hebben een prijs op mijn hoofd gezet,
Zonder te beseffen dat mijn leven,
Mijn ziel en mijn lot als martelaar in handen zijn van allah,
De grote god.


Ik heb de wereld de bron van het kwaad laten zien.
Denk jij, broeder, dat wat nu in mijn land gebeurt mijn schuld is?
Nee! En daarom zeg ik jullie:
Vecht voor jullie vrijheid.


We hebben deze strijd gewonnen en we zullen er nog meer winnen.
God is groot.
Ik heb jullie huizen gegeven,
Gratis gezondheidszorg,
Gratis onderwijs.


Ik heb de hoorn van afrika geholpen
Tegen alle imperialistische pogingen in om mij dat te verhinderen.
Maar dat was niet genoeg.
Nu staat u oog in oog met de werkelijkheid,
En het doet pijn. Ik heb gevochten om je goed in te lichten.


Dit is mijn testament.
Vecht en geef niet op.
Over de hele wereld zijn we met miljoenen die gezien hebben
Wat ik altijd heb gezegd: kapitalisme = zionisme = slavernij.


De onderworpenheid weigeren= bevrijding.
Mijn testament stuur ik naar jullie landen.
Ik ben niet dood, hoe graag veel mensen dat ook zouden willen.
Ik ben met jullie in deze donkere dagen en nachten.
Ben jij met allah?


God, broeders:
Breng de oorlog naar elke uithoek waar het geld,
De ijdelheid en de vadsigheid huishouden.
Laat je niet verleiden door het bloederige geld.
Wees mensen van het licht,
Wees zeker dat je aan de rechterhand
Van de allerhoogste zult zitten.


Laat de tijd haar werk doen.
Je hebt grote krachten in je innerlijk,
En op je juiste moment kun je je bevrijden
Van de duivels van deze wereld.


Leef en laat leven.
Je weet waar ik ben:
In de mooiste oases van ons land,
Het land dat je niet mag vernielen.


We hebben zes maanden van pijn en verdriet overleefd,
Maar dit is jouw land, ga door met de strijd tegen degenen die het willen verkopen.


Mijn ziel is met jullie.
Wij leven in een democratie.
Het volk voor het volk. Waarom beweren onze tegenstanders dat dat niet zo is?


Om mij: een gids van onze revolutie?
Nee, het gaat ze alleen om olie.
Het is gedaan met het kapitalisme.


Beste broeders van de groene revolutie:
Trap niet in de leugens van de kapitalistische media.
Een imperium kan vandaag de dag alleen overleven door oorlog te voeren.
Ziet u niet dat men bezig is terwijl ik nog leef en deze helse strijd lever,
Om reeds om de buit van dit land te vechten?


Mijn vijanden in dit land
Denken dat de kolonialisten hen
Net zoveel voorspoed zullen brengen als ik dat gedaan heb.
We zullen zien.


Denk na, beste landgenoten,
En doorzie de leugen:
Met mij en met mijn familie gaat het goed,
We gaan door met vechten voor de waarheid.


Ik vind het vreselijk dat we bezig zijn elkaar te vermoorden,
Maar de rebellen zijn daarvoor verantwoordelijk.
Ik blijf vechten voor mijn principes en voor het volk, vooral
Dat van afrika.


Wat doen zij? Niets!
Die racistische kapitalisten maakt het niets uit.
Het zijn roofdieren. Met hun slogans van:
‘we moeten de afrikaanse kinderen helpen’


Voeren ze je als een schaap naar het slachthuis,
Want je brengt je geld naar de bankiers en de multinationals
En alle andere bedrijven
Die ze gebruiken om u een goed geweten en een goed gevoel te bezorgen.


Nee!
De echte werkelijkheid hier in de hoorn van afrika is die van het imperialisme.
Ik ben de leider van dit land en ik ken de waarheid,
Mijn bloed is dat van het volk,
En daarom willen ze me uit de weg ruimen.


Volken van alle landen:
Sta op tegen deze lieden
Van de middelmaat die jullie tot hun slaven willen maken.


Dit is gadafi, nu zoals altijd.
Ik ben nu in sirte, de plek op aarde
Waar ik in een bescheiden familie geboren ben (de lybische woestijn).
En ik ben in tripoli, in bengazi en in heel de wereld.


En waar ben jij?
Willen de yankees met hun zogenaamde cultuur mij ophangen,
Net zoals ze met de president van irak gedaan hebben?


Als dat mocht gebeuren,
Dan ben ik trots op
Dat martelaarschap,
Want het zou een extra bewijs zijn
Dat ik de waarheid heb gesproken.


Muamar El Gaddafi




Bronnen:
leonorenlibia.blogspot
boublog
(met dank aan Stamgast)


Uw commentaar

De RSS-feed van de commentaren op dit topic  

Commentaarpagina 1 van 1

IK HEB JULLIE HUIZEN GEGEVEN,
GRATIS GEZONDHEIDSZORG,
GRATIS ONDERWIJS.

Hopeloze despoot, daar hadden die mensen gewoon recht op hoor, waren ook hun grondstoffen die ‘je’ daarvoor hebt verkocht…ik ik ik

Jij…hebt er bij de gratie gezeten van het cluppie dat jou er nu uitflikkert, think again.

Het is tijd voor de kameel-chipkaart


wij zijn een verzorgingsstaat.

Het is verschrikkelijk: deze gecreeerde afhankelijkheid van de Staat…
De gedwongen belastingbetaling gaat ten koste van de natuurlijke solidariteit. Deze wordt ge-exploiteerd (de helft vh jaar werk je voor die Staat) en ondermijnd: doordat mensen zoveel belastink betalen, kijken ze minder naar elkaar om en hebben daar dus ook veel minder tijd voor.

Ondertussen word je ‘wijs’gemaakt dat de mens zo egoistisch zou zijn dat als de Staat er niet was, de rest zou verrotten. Maar ondertussen fasciliteert deze zelfde Staat het grote bedrijfsleven die precies dit soort egoisme predikt in reclame: alles voor jezelf hebben.

Zucht: de verzorgingsstaat: afhankelijkheid van B.B.:
“Negen nadelen van de verzorgingsstaat (en ��n voordeel)” door Henry Sturman       20 augustus 2003:  http://www.meervrijheid.nl/?pagina=745


Prachtige woorden! Dank voor de layout!


GRATIS verzorging staat ?
GRATIS onderwijs?hier ook
Ik heb ook gelezen dat de NATO hun water leidingen gebombardeerd hebben en dat ze nu zonder water zitten.
Kan ik ook niet goedkeuren.Water is een levens behoefte


Commentaarpagina 1 van 1



U dient ingelogd (Login) te zijn om een opmerking te kunnen plaatsen.



Homepage